Ficções

Sobre o livro

Ficções foi publicado em 1944 e é o livro em que Jorge Luis Borges estabelece de modo definitivo o seu método de construção literária. O volume divide-se em duas secções, O Jardim dos Caminhos que se Bifurcam e Artifícios, para um total de treze contos. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius descreve a infiltração gradual no mundo real de uma enciclopédia fictícia que acaba por substituir a realidade. A Biblioteca de Babel imagina um universo que é uma biblioteca infinita cujos livros contêm todas as possíveis combinações de caracteres, incluindo todos os livros que serão jamais escritos e todos os que nunca terão sentido. Pierre Menard, Autor do Quixote conta a história de um homem do século XX que reescreve palavra por palavra o Dom Quixote de Cervantes e produz um texto radicalmente diferente pelo simples facto de ter sido escrito noutro momento.

Temáticas e significado

A operação central de Ficções consiste em tratar ficções como se tivessem peso ontológico, pondo em questão que diferença existe entre uma ideia aceite coletivamente e um facto. Borges não constrói mundos fantásticos pelo prazer da invenção: constrói sistemas lógicos coerentes que, aplicados às categorias do real, produzem consequências impossíveis de ignorar. Pierre Menard demonstra que o significado de um texto depende não só do texto mas do momento em que é lido: a mesma frase escrita no século XVII e no século XX não é a mesma frase. A biblioteca de Babel demonstra que um sistema de informação total é equivalente a um sistema de informação nula: se todos os livros possíveis existem, nenhum tem mais sentido do que outro. Estes argumentos são formulados em forma narrativa antes de o serem em forma ensaística.

Por que ler hoje?

Os contos de Borges tornaram-se referências inevitáveis nos debates sobre inteligência artificial, enciclopedismo digital e representação do conhecimento, precisamente porque Borges tinha pensado antes de qualquer outro com a forma literária os problemas da informação total e da memória infinita. Reler Ficções neste contexto não as atualiza artificialmente: torna simplesmente visível o que estava sempre no texto. São contos que funcionam como ensaios e ensaios que funcionam como contos, e esta ambiguidade de género não é um defeito mas o princípio construtivo que os torna irredutíveis a qualquer parafraseamento temático.